Cáu truyãûn trinh thaïm cäø âiãøn våïi tay thaïm tæí huyãön thoaûi vaì baûn âäöng haình cuía äng ta. Mäüt thiãúu phuû treí âeûp, Mary Morstan, tåïi gàûp Sherlock Holmes vaì yãu cáöu äng ta tçm kiãúm cha cä ta vaì âiãöu tra xem ai âaî gæíi cho cä ta mäùi nàm mäüt viãn ngoüc trai trong suäút saïu nàm qua. Holmes vaì Dr Watson nhanh choïng bàõt âáöu cuäüc âiãöu tra.